français » allemand

Traductions de „tribut“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

tribut [tʀiby] SUBST m

1. tribut HIST:

tribut
Tribut m
obligation de payer [un] tribut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le tribut du 6 mourra la première journée mais sa partenaire survivra un temps.
fr.wikipedia.org
Battu en janvier 926, il leur verse un tribut.
fr.wikipedia.org
Il obtint une certaine autonomie en échange du paiement d'un tribut par les habitants de la zone.
fr.wikipedia.org
Un suzerain pouvait exiger de son vassal un tribut, régulier ou bien au moment où il le voulait.
fr.wikipedia.org
Il autorise son titulaire à percevoir le tribut de ses semblables et, puisque la main d'œuvre se raréfie, il lui confère un grand pouvoir.
fr.wikipedia.org
Sans doute paye-t-il là son tribut à la « science ferroviaire » encore balbutiante à cette époque.
fr.wikipedia.org
Il existe soixante-douze provinces sont sous son autorité, chacune gérée par un roi, qui lui sont tous soumis et lui doivent un tribut.
fr.wikipedia.org
Le château a payé un lourd tribut aux deux guerres mondiales.
fr.wikipedia.org
Diebolsheim a payé un lourd tribut lors de la guerre.
fr.wikipedia.org
Marcien refuse simplement de continuer à payer le tribut, recevant ainsi le soutien de l'aristocratie.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina