français » allemand

Traductions de „trié“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Expressions couramment utilisées avec trié

trié sur le volet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les collections peuvent être consultées, modifiées, on peut les trier, les recopier, les supprimer, etc.
fr.wikipedia.org
Les raisins sont triés manuellement puis pressés lentement et progressivement dans un pressoir pneumatique.
fr.wikipedia.org
Pour information, voici la liste de ces 28 clubs, triés par province, puis selon leur numéro de matricule.
fr.wikipedia.org
Les raisins sont triés sur pied et au cuvier sur table de tri afin de ne presser que des baies saines.
fr.wikipedia.org
Les renseignements obtenus n'étaient communiqués (par des officiers de liaison triés sur le volet) qu'aux commandants en chef de théâtres d'opération.
fr.wikipedia.org
Le charbon arrive au lavoir afin d'y être trié, en fonction de sa granulométrie.
fr.wikipedia.org
Les déchets métalliques industriels sont triés en entreprise ou en regroupement sur plate-forme.
fr.wikipedia.org
Très vite, elle devient un lieu de rencontre pour une élite intellectuelle triée sur le volet.
fr.wikipedia.org
Un index ordonné contient une liste de valeurs extraites d'une table et triés.
fr.wikipedia.org
Puis on examine les points dans l'ordre du tableau trié (le point à examiner est représenté en noir).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina