Traductions de „tropique“ dans le dictionnaire français » allemand

tropique [tʀɔpik] SUBST m

1. tropique GÉOG:

tropique

Wendekreis m

tropique du Cancer/Capricorne

Wendekreis des Krebses/Steinbocks

tropique du Cancer/Capricorne

nördlicher/südlicher Wendekreis

2. tropique (région tropicale):

les tropiques

die Tropen

sous les tropiques

in den Tropen

Expressions couramment utilisées avec tropique

tropique du Cancer/Capricorne

Wendekreis des Krebses/Steinbocks

baptême de la ligne [ou du tropique]

Äquatortaufe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est restée en phase d'est durant la saison, ce qui contribue à réduire l'activité cyclonique, mais surtout sous les tropiques.

fr.wikipedia.org

Les éruptions volcaniques dans les tropiques peuvent aussi conduire à un vortex polaire plus fort pendant l'hiver, jusqu'à deux ans après l'événement.

fr.wikipedia.org

Elle dépasse encore un peu la valeur actuelle de l'année tropique de +27 secondes.

fr.wikipedia.org

Au total, 34 points chauds de biodiversité ont été identifiés, dont 20 se situent au niveau des tropiques.

fr.wikipedia.org

Le temps des éphémérides était tel que l'année tropique 1900 contenait par définition 31 556 925,9747 secondes.

fr.wikipedia.org

Les déserts qui occupaient plus de la moitié des surfaces entre les tropiques reculent car l'eau libérée par les glaciers alimente des pluies abondantes.

fr.wikipedia.org

Elle est actuellement cultivée et naturalisée sous les tropiques.

fr.wikipedia.org

Il construit des glacières dans les îles des tropiques et crée de la demande pour les rafraîchissements.

fr.wikipedia.org

Il s’agit, dans une zone comprise entre les tropiques et l'équateur, du mouvement ascendant d'un air humide apporté par les alizés.

fr.wikipedia.org

Ce sont essentiellement des espèces de faible profondeur ; on en trouve dans tous les principaux bassins océaniques du monde, mais principalement sous les tropiques.

fr.wikipedia.org