français » allemand

I . trouble1 [tʀubl] ADJ

II . trouble1 [tʀubl] ADV

trouble2 [tʀubl] SUBST m

5. trouble JUR:

II . trouble2 [tʀubl]

trouble-fête <trouble-fêtes> [tʀubləfɛt] SUBST mf

I . troubler [tʀuble] VERBE trans

1. troubler (gêner fortement):

4. troubler (altérer la clarté):

II . troubler [tʀuble] VERBE pron se troubler

2. troubler (perdre contenance):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le suivi du trouble schizophrénique se fait sur la durée, et suppose d'éviter la venue de réfraction.
fr.wikipedia.org
Pendant plusieurs semaines, il poursuit la publication de son dossier, ce qui cause à nouveau des troubles en province.
fr.wikipedia.org
Si le patient possède des antécédents d'épisodes maniaques ou d'humeur anormalement élevée (hypomaniaques), le diagnostic d'un trouble bipolaire est effectué à la place.
fr.wikipedia.org
La duchesse demande à son époux ce qui le trouble.
fr.wikipedia.org
Rarement, la maladie se présente sous forme d'hépatite fulminante gravissime avec troubles de la conscience, insuffisance rénale aigüe et saignements diffus par trouble de la coagulation.
fr.wikipedia.org
Cet état dont le trouble est absent est appelé « ataraxie » (du grec ἀταραξία, ataraxía signifiant « absence de trouble », « impassibilité »).
fr.wikipedia.org
La dysphonie spasmodique est un trouble de la voix qui apparaît vers 40-50 ans.
fr.wikipedia.org
Le trouble se manifeste notamment par une peur irraisonnée, des troubles du sommeil, une angoisse diffuse qui peut se transformer en dépression.
fr.wikipedia.org
Ce n'est qu'à partir de 1940, que l'institution accueille des enfants non orphelins, mais issus soit de familles nombreuses, soit présentant des troubles d'ordre social.
fr.wikipedia.org
La dépression post-partum ne mentionne d’ailleurs pas l’infanticide parmi les symptômes liés à ce trouble, contrairement à la psychose.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "troublé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina