Traductions de „typique“ dans le dictionnaire français » allemand

typique [tipik] ADJ

1. typique (caractéristique):

typique de qn/qc

typisch für jdn/etw

de manière tout à fait typique

typischerweise

2. typique BIOL (spécifique):

caractère typique

spezifisches Merkmal

Expressions couramment utilisées avec typique

caractère typique

spezifisches Merkmal

typique de qn/qc

typisch für jdn/etw

de manière tout à fait typique

typischerweise

produit typique d'un secteur/hors secteur

branchentypisches/branchenfremdes Erzeugnis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La filtration typique est de 2 micromètres, mais dépend vraiment des exigences du réservoir.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi tout changement de point de vue entraîne un changement dans l'aspect typique.

fr.wikipedia.org

Ce refuge est un bâtiment typique en pierre et en bois, inauguré en 1998.

fr.wikipedia.org

Dans son milieu typique, cette espèce a souvent des difficultés à soulever la terre ou à faire éclater le goudron qui la recouvre.

fr.wikipedia.org

Cette politique, appelée groeikernenbeleid, a donné naissance à des cités-dortoirs typiques.

fr.wikipedia.org

Une autre face typique est la volonté de mettre en avant les prouesses techniques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une formation de cristallites avec une taille typique de 15–100 nm.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une crue de printemps typique, l'averse étant généralisée à tout le bassin.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'un des derniers clubs « populaires », avec une identité forte et des supporters typiques, très impliqués socialement et culturellement.

fr.wikipedia.org

Au n 77, aussitôt passé le portail vert, l'actuelle bibliothèque régionale occupe un édifice typique du style gothique flamboyant.

fr.wikipedia.org