Traductions de „tänzeln“ dans le dictionnaire allemand » français

tänzeln [ˈtɛntsəln] VERBE intr

1. tänzeln +haben:

tänzeln Boxer:

sautiller

tänzeln Pferd:

piaffer

2. tänzeln +sein (gehen):

in das Zimmer tänzeln

sautiller dans la pièce

Expressions couramment utilisées avec tänzeln

in das Zimmer tänzeln

sautiller dans la pièce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal tänzelt das Weibchen mit hängenden Flügeln um das Männchen herum.

de.wikipedia.org

In der Atempause vor dem Angriff tänzeln Staubwolken wie Wattebäusche über den Giftboden.

de.wikipedia.org

Man kann sie manchmal beim im Kreis Tänzeln auf Blättern, besonders auf ihren Futterpflanzen beobachten.

de.wikipedia.org

In diesem tänzeln die Instrumente sowohl auf kanonische Weise umher sowie sich gegenseitig in den Pausen umeinander.

de.wikipedia.org

Sie hält ein Messer und tänzelt mit Flügelschuhen auf einer Kugel.

de.wikipedia.org

Er tänzelte um die Spieler herum und achtete auf jede Bewegung der Spieler.

de.wikipedia.org

Hinter ihnen tänzeln still die Iffeleträger.

de.wikipedia.org

Ein Pferd, gemimt von zwei Darstellern, hat auf die Beine zu kommen und zu tänzeln.

de.wikipedia.org

Die beiden Frauen lachten und tänzelten, und die an der Durchsuchung Beteiligten freuten sich über die angeblichen Beweismittel.

de.wikipedia.org