Traductions de „ultimativ“ dans le dictionnaire allemand » français

I . ultimativ [ʊltimaˈtiːf] ADJ

ultimativ Drohung

sous forme d'ultimatum

eine ultimative Aufforderung/Forderung

un ultimatum

II . ultimativ [ʊltimaˈtiːf] ADV

etw ultimativ von jdm verlangen

exiger qc de qn en lançant un ultimatum

Expressions couramment utilisées avec ultimativ

etw ultimativ von jdm verlangen

exiger qc de qn en lançant un ultimatum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spieler und seine Rivalen können flüchten, während die ultimative Waffe durch ihren eigenen Einsatz zerstört wird.

de.wikipedia.org

Ihre Titel auf einer der Listen zu sehen, ist das ultimative Ziel der Marketingabteilungen der Buchverlage.

de.wikipedia.org

Er will mit einen ultimativen Coup bei einem renommierten Juwelier ausführen.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit zum Einsatz der ultimativen Fähigkeit wird in der Punkteanzeige für die verbündeten Helden angezeigt.

de.wikipedia.org

Alle Faktoren wie Zielen, Abzugskontrolle und Rückstoßkontrolle finden ultimativ an dieser Stelle statt.

de.wikipedia.org

Sie forderten den Pater als reichsdeutschen Bürger ultimativ auf, mit ihnen zu kommen.

de.wikipedia.org

Die ultimative Maßnahme des Bundes war die Bundesexekution, eine notfalls militärische Aktion, die sich gegen die Regierung eines Mitgliedsstaates richtete.

de.wikipedia.org

Inhalt: In diesem Teil der Reihe steht ein ultimativer Krieg bevor.

de.wikipedia.org

Das ultimative Ziel ist der Bau von nanomolekularen Maschinen zum Beispiel für Informationsspeicherung oder Photosynthese.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Meisterschaft sind Bauteile von ultimativen Maschinen nur je einmal vorhanden.

de.wikipedia.org