Traductions de „ultime“ dans le dictionnaire français » allemand

ultime [yltim] ADJ a. antéposé

ultime

[aller]letzte(r, s)

ultime ironie

höchste(r, s)

ultime ironie

äußerste(r, s)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En lui se tient peut-être le secret ultime, la dernière étape de la traversée des apparences.

fr.wikipedia.org

Achéloos va donc, une ultime fois, se transformer, cette fois-ci, en taureau.

fr.wikipedia.org

Elle réalise cette performance pour son ultime saison en tant que professionnelle.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une ultime réunion avant le départ de l’état-major qui se sent menacé.

fr.wikipedia.org

Son ultime récompense s'avère donc en conformité avec sa nature profonde, les transgressions demeurant accidentelles.

fr.wikipedia.org

Après être revenu timidement lors de l'exercice 2005-2006, il connaît un ultime sursaut lors de la saison 2006-2007, la dernière de sa carrière.

fr.wikipedia.org

L'épisode se déroule après tous les évènements précédents : c'est l'ultime opus de la saga.

fr.wikipedia.org

Les quatre hommes entament en tête l'ultime côte de la journée.

fr.wikipedia.org

La voiture a cependant été légalisée pour l'ultime manche où l'équipe a signé un doublé, d'où l'apparition de l'équipe dans le classement.

fr.wikipedia.org

En réalité, une ultime et brève rencontre avec son frère ainé, le soir même du départ, sera organisée.

fr.wikipedia.org