Traductions de „umeinander“ dans le dictionnaire allemand » français

umeinander ADV

sich umeinander kümmern

s'occuper l'un(e) de l'autre

sich umeinander Sorgen machen

se faire du souci l'un(e) pour l'autre

Expressions couramment utilisées avec umeinander

sich umeinander Sorgen machen

se faire du souci l'un(e) pour l'autre

sich umeinander kümmern

s'occuper l'un(e) de l'autre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voraussichtlich werden diese Galaxien in immer enger werdenden Abständen umeinander kreisen und sich dabei mehrmals gegenseitig durchdringen.

de.wikipedia.org

Sie mustern sich gegenseitig und schleichen langsam umeinander herum.

de.wikipedia.org

Nach der Kopulation schwimmen die Partner langsam umeinander.

de.wikipedia.org

Zwei schnell umeinander rotierende Neutronensterne verlieren allmählich Energie durch Aussenden von Gravitationsstrahlung.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten Elefanten treten jeweils zwei umeinander gewundene Schlangen nieder.

de.wikipedia.org

Sie kommen aus rotierenden Metallplatten, sodass die Wasserstrahlen sich tänzelnd umeinander drehen.

de.wikipedia.org

Ist das Loch sehr lang, können mehrere Zungen umeinander gelegt werden, um die Rückentfernung für den einzelnen Schnitt zu verringern (ähnlich dem Auslassen von Fellen).

de.wikipedia.org

Sie bewegen sich um die gefassten Hände umeinander herum.

de.wikipedia.org

Diese Einzelhelices sind umeinander zu einer Mehrfachhelix gewunden.

de.wikipedia.org

Partner zu haben, die sich durch das Reglement umeinander kümmern müssen, erfüllt eine nützliche Sicherheitsfunktion.

de.wikipedia.org