Traductions de „umranden“ dans le dictionnaire allemand » français

umranden* VERBE trans

eine Textstelle rot umranden

entourer un passage en rouge

Expressions couramment utilisées avec umranden

eine Textstelle rot umranden

entourer un passage en rouge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Umrandung des Wappens besteht aus Namen und Kennung des Schiffes in goldener Schrift auf blauem Grund, der wiederum von einem goldenen Tau umrandet wird.

de.wikipedia.org

Dieser besaß anstelle der runden Scheibe eine auf der Spitze stehende dreieckige Tafel, analog zum Befehlsstab des Fahrdienstleiters grün umrandet.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem geschwungenen Ritter-Schriftzug und darunter Sport in großen Druckbuchstaben, gemeinsam von einem Quadrat umrandet.

de.wikipedia.org

Alle Gräber sind ebenerdig angelegt, die Grabsteine sind mit kleinen Beeten umrandet.

de.wikipedia.org

Ihr Aufbau ist schlicht gehalten, nur die Aufsätze sind mit Muschelwerk umrandet.

de.wikipedia.org

Der Ringgau gehört zu den westlichen Ausläufern der Muschelkalkplatten, die das Thüringer Becken umranden.

de.wikipedia.org

Der Schild ist orange und in den Farben Weiß und Blau umrandet.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Gebirge zumeist mit dichtem Wald umrandet.

de.wikipedia.org

Die Fenster aus jener Zeit sind mit Feldstein umrandet.

de.wikipedia.org

Insbesondere befinden sich in den hier anzutreffenden Bruch- und Sumpfwäldern, die ein naturnahes Stillgewässer umranden, Brutplätze von Graureihern.

de.wikipedia.org