allemand » français

Traductions de „umstrittener“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec umstrittener

ein sehr umstrittener Autor
strittiger/umstrittener Punkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Über die Distanz von zehn Runden wurde ihm von den Punktrichtern ein als schmeichelhaft angesehener, knapper und umstrittener Punktsieg zugesprochen.
de.wikipedia.org
Weit umstrittener ist die Frage, ob die Dinosaurier am Ende der Kreidezeit ohnehin im Niedergang begriffen waren oder ob sie in voller Blüte standen.
de.wikipedia.org
Nach verbreiteter, aber umstrittener Auffassung sind Aussagen nicht Sätze, sondern sind Aussagesätze (nur) der sprachliche Ausdruck von Aussagen.
de.wikipedia.org
Die verfahrensrechtliche Geltendmachung von Unterlassungsansprüchen ist – insbesondere auch in Eilverfahren – wegen zahlreicher umstrittener Rechtsfragen schwierig.
de.wikipedia.org
Er gilt als charismatischer, wenn auch umstrittener Oppositionsführer der jüngeren belarussischen Geschichte.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit verfocht er eine Reihe umstrittener Positionen, wie beispielsweise das Frauenwahlrecht.
de.wikipedia.org
Ein umstrittener Aspekt war dabei die direkte Beteiligung des Wochenmagazins Stern.
de.wikipedia.org
Ein umstrittener Punkt des Marketings war der berüchtigte „Brückensprung“.
de.wikipedia.org
Während der genetische Befund eindeutig darauf hinweist, dass die Madagassischen Raubtiere eine monophyletische Gruppe sind, das heißt von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen, ist die innere Systematik umstrittener.
de.wikipedia.org
Bereits 1987 wurde diese molekulargenetische Technik für die Anwendung bei Tieren adaptiert und zur Klärung umstrittener Abstammungen in der Hundezucht verwendet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina