Traductions de „unanimes“ dans le dictionnaire français » allemand

unanime [ynanim] ADJ

unanime approbation, consentement

einhellig

unanime avis, sentiment

übereinstimmend

unanime vote

einstimmig

nous sommes unanimes à penser que...

wir sind uns darin einig [o. sind der einhelligen Ansicht] , dass ...

Expressions couramment utilisées avec unanimes

nous sommes unanimes à penser que...

wir sind uns darin einig [o. sind der einhelligen Ansicht] , dass ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aussi, est-ce avec confiance que je viens vous demander de déposer un vote approbatif dans l'urne du scrutin, et de vous y porter, encore une fois, nombreux et unanimes.

fr.wikipedia.org

Les critiques sont unanimes et toutes les représentations se font à guichet fermé.

fr.wikipedia.org

Les responsables politiques, toutes tendances confondues, sont unanimes.

fr.wikipedia.org

S'ils trouvent des qualités aux deux premières assiettes qui leur sont présentées, ils sont unanimes pour saluer la troisième assiette de blancs d’œuf façon tagliatelles qui leur est présentée.

fr.wikipedia.org

Son courage et sa clairvoyance ont fait l'objet de salutations unanimes.

fr.wikipedia.org

Les réactions face aux infox ne sont pas unanimes.

fr.wikipedia.org

S'ils souhaitent s'écarter de cette position ils doivent en revanche être unanimes, ce qui paraît impossible.

fr.wikipedia.org

Les historiens ne sont pas unanimes concernant l'origine de cette invention.

fr.wikipedia.org

L'œuvre connut un succès monstre, ébahissant le public, et recevant les louanges presque unanimes des critiques qui y assistèrent.

fr.wikipedia.org