Traductions de „ungehindert“ dans le dictionnaire allemand » français

I . ungehindert ADJ

ungehindert

libre

II . ungehindert ADV

ungehindert

librement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren wird davor gewarnt die Tore der Tenne im Winter offen zu halten, damit der Türst ungehindert durch die Scheune hindurch jagen kann.

de.wikipedia.org

Eine solche Gefahr besteht, wenn bei ungehindertem Fortgang des gegenwärtigen Geschehens in absehbarer Zeit die Schädigung eines polizeilichen Schutzguts wahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

So konnte während der Bauarbeiten der Bahnbetrieb ungehindert weiterlaufen.

de.wikipedia.org

Ein künftiges Virus könne sich durch die Luft verbreiten und anfangs von Infizierten nicht bemerkt, also ungehindert weiterverbreitet werden.

de.wikipedia.org

Die zentrale Gefahr eines Gehirnarterienaneurysmas ist die Ruptur, also ein Platzen, welches einen ungehinderten Blutaustritt in den Gehirnraum zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Während die Luft auf der glatten Seite ungehindert vorbei strömen kann, verwirbelt sie auf der rauen Seite.

de.wikipedia.org

Die Meinungsfreiheit schützt das Recht, eine Meinung frei und ungehindert zu äußern.

de.wikipedia.org

So können sie ungehindert in den Bau zu den Brutkammern eindringen und sich der Larven bedienen.

de.wikipedia.org

Klimaschwankungen und das durch die Fensteröffnungen ungehindert einfallende Sonnenlicht verursachten große konservatorische Probleme.

de.wikipedia.org

Um ungehindert ein freies Mandat wahrnehmen zu können, gewährt die Verfassung Abgeordneten besondere Schutz-, Teilnahme- und Mitwirkungsrechte.

de.wikipedia.org