Traductions de „unilatéral“ dans le dictionnaire français » allemand

unilatéral(e) <-aux> [ynilateʀal, o] ADJ

unilatéral(e) désistement, jugement

einseitig

unilatéral(e) contrat, convention, garantie

nur für eine Seite verbindlich

unilatéral(e) contrat, convention, garantie

unilateral spéc

stationnement unilatéral

Parken nt auf nur einer der beiden Straßenseiten

Expressions couramment utilisées avec unilatéral

stationnement unilatéral

Parken nt auf nur einer der beiden Straßenseiten

acte juridique unilatéral/nul

einseitiges/unwirksames Rechtsgeschäft

contrat à engagement unilatéral/bilatéral

einseitig/gegenseitig verpflichtender Vertrag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'aimant extrudé est exposé à un champ tournant donnant aux particules magnétiques une magnétisation qui conduit à un flux unilatéral.

fr.wikipedia.org

Face à cette menace, une résistance unilatérale des États s'est mise en place, par des mesures financières ou en allant parfois jusqu'aux nationalisations.

fr.wikipedia.org

Phlegmon péri-amygdalien : on retrouve à l'examen une fièvre, un bombement unilatéral oropharyngé, ainsi qu'un trismus.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la polygamie et la répudiation unilatérale ont été abolies pour les personnes qui accèdent à l'âge du mariage à partir de 2005.

fr.wikipedia.org

Cela concernera par exemple le passage de certaines voies à une circulation unilatérale, à l'amélioration de l'éclairage urbain, etc.

fr.wikipedia.org

La stipulation est un contrat unilatéral par lequel une personne (promissor) s'oblige envers une autre (stipulator).

fr.wikipedia.org

Les signes généraux sont inquiétants avec une température désarticulée ; il faut rechercher une douleur latéro-utérine et un cordon unilatéral douloureux.

fr.wikipedia.org

Sa contraction unilatérale permet la rotation contro-latérale du tronc ainsi qu'une inclinaison homolatérale du tronc.

fr.wikipedia.org

Le prêt à usage comporte une particularité au niveau de son exécution puisqu'il s'agit d'un contrat unilatéral (cela ne pèse donc que sur l'emprunteur).

fr.wikipedia.org

Ils permettent aussi de corriger un défaut de conformation du pied ou une affection unilatérale du pied.

fr.wikipedia.org