Traductions de „unterbewerten“ dans le dictionnaire allemand » français

unterbewerten* VERBE trans

unterbewerten

sous-estimer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders ausgedrückt : Vor fast viertausend Jahren hatten die alten Babylonier die Diagonale ihrer Quadratelle nur um weniger als 310,864 Nanometer unterbewertet.

de.wikipedia.org

Bei der Wirtschaftsspionage illustriere Herbstritt zwar ansatzweise deren Folgen, die er jedoch unterbewerte, da er den wirtschaftlichen Schaden ausklammere, der den ausspionierten Unternehmen dadurch entstand.

de.wikipedia.org

Bis in die Jahre 2004/2005 hinein waren viele Unternehmen unterbewertet.

de.wikipedia.org

Der Wert dieser Besitzungen wurde dabei uneinheitlich bewertet, wobei die Güter offenbar teils deutlich unterbewertet wurden.

de.wikipedia.org

Ansonsten sei die Platte unterbewertet, da sich kaum Songs „dieses durchgehend erstklassigen Albums im Live-Programm“ der Band befänden.

de.wikipedia.org

Wenn ja, würde es uns die Geschichte nie verzeihen, wenn wir die Möglichkeit dieser Expansion übersehen und unterbewerten würden.

de.wikipedia.org

Er schrieb viele Gedichte, die vielen Kennern nach zu Unrecht unterbewertet worden sind.

de.wikipedia.org