allemand » français

Traductions de „unterjocht“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ganglionen sind in diesem Fall etwa faustgroße, mit Tentakeln bewehrte außerirdische Lebensformen, welche es sich zur Aufgabe gemacht haben, fremde Kulturen zu unterjochen und deren Ressourcen auszuschöpfen.
de.wikipedia.org
Die meisten Inquisitoren sehen in den Zauberern eine Gefahr für die Menschheit, da diese ihre Macht missbrauchen könnten um die Menschen zu unterjochen.
de.wikipedia.org
Um Sordid, der diesmal das gesamte Universum unterjochen will, zu besiegen, muss im weiteren Verlauf des Spiels eine Gruppe aus vier legendären Kriegern zusammengestellt werden.
de.wikipedia.org
Die schlechte moralische Verfassung solcher Flüchtlingsclans machte es den Briten und den Voortrekkers leicht, sie zu unterjochen.
de.wikipedia.org
Nach den Schilderungen etablierte er ein Terrorregime und unterjochte die Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Sie ernannten in den Städten der unterjochten Landschaft eigene hohe Verwaltungsbeamte und forderten die Stellung von Geiseln.
de.wikipedia.org
Schnell stießen sie auf die Minmatar, die von ihnen als primitive Barbaren angesehen wurden und begannen, sie in einem gewaltigen Kreuzzug zu unterjochen.
de.wikipedia.org
Das Gemeinwesen wird von einem seiner Teile unterjocht.
de.wikipedia.org
Die 200.000 bis 400.000 Einheimischen wurden größtenteils vertrieben oder unterjocht.
de.wikipedia.org
Ihre Handlungen »repräsentieren den Kampf der unterjochten Frau, die ihre eigene Freiheit erlangen wolle und den Kampf der Opfer gegen die Mafia der Ausbeuter«.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina