Traductions de „unzurechnungsfähig“ dans le dictionnaire allemand » français

unzurechnungsfähig ADJ

unzurechnungsfähig

irresponsable

jdn für unzurechnungsfähig erklären

déclarer qn irresponsable

Expressions couramment utilisées avec unzurechnungsfähig

jdn für unzurechnungsfähig erklären

déclarer qn irresponsable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser beschrieb den Vater als sehr schön, unaufhörlich lachend und völlig unzurechnungsfähig.

de.wikipedia.org

Der unzurechnungsfähige Täter wurde später in die Psychiatrie eingewiesen und nie wegen des Attentats angeklagt.

de.wikipedia.org

Im Prozess wurde er wegen Schizophrenie als unzurechnungsfähig eingestuft und in eine psychiatrische Klinik eingewiesen.

de.wikipedia.org

Ein schlafmedizinisches Gutachten bewies schließlich, dass er zur Tatzeit schlafgewandelt hatte und er somit unzurechnungsfähig war.

de.wikipedia.org

Er sagt ihr, es sei ein Fehler gewesen, ihn für unzurechnungsfähig zu erklären, weil er sie dadurch straffrei töten könne.

de.wikipedia.org

Unzurechnungsfähige Personen, Personen mit mehrfacher Staatsangehörigkeit, Sträflinge mit Todesstrafe, Gefangene mit einer Haftstrafe von mehr als sechs Monaten und Wahlbetrüger dürfen keine Stimme abgeben.

de.wikipedia.org

Aber auch wenn man ihn als Krankheit sehe, seien Betroffene deswegen nicht unzurechnungsfähig.

de.wikipedia.org

Das unter Schizophrenie leidende alte Fräulein ist inzwischen gänzlich unzurechnungsfähig und geistig in einer anderen Welt bei ihren Freunden.

de.wikipedia.org

Gerade diese Erfindung wird später belegen, dass er geistig bei klarem Verstand ist, da bereits Versuche laufen, ihn vor Gerichts für unzurechnungsfähig zu erklären.

de.wikipedia.org

Männer sind hier die Opfer ihrer eigenen Taten, unfähig zu lieben und emotional unzurechnungsfähig.

de.wikipedia.org