Traductions de „uraufgeführt“ dans le dictionnaire allemand » français

uraufführen <uraufgeführt> VERBE trans nur infin und ppas

das Stück/der Film wird im nächsten Monat uraufgeführt

la première de la pièce/du film aura lieu le mois prochain

Expressions couramment utilisées avec uraufgeführt

das Stück/der Film wird im nächsten Monat uraufgeführt

la première de la pièce/du film aura lieu le mois prochain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das neu entstandene Werk wird im Rahmen der darauffolgenden Festival-Saison uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Die revidierte Fassung wurde 1946 uraufgeführt, die Erstfassung 1984.

de.wikipedia.org

Ihre Singspiele und Opern, die sie in den 1790er-Jahren schrieb und die im Theater am Kärntnertor uraufgeführt wurden, fanden Anklang.

de.wikipedia.org

Der Film wurde auf der Berlinale 2017 uraufgeführt und dort mit dem Kompass-Perspektive-Förderpreis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Solo-Theaterstück für Erwachsene Koffer oder Hausordnung wurde 1982 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Film wurde im Forum der Berlinale 1999 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde der gut 15-minütige Streifen gegen Ende des Jahres uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde 1743 uraufgeführt und 1744 in Buchform veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dort werden jedes Jahr mehrere neue Opern von finnischen Komponisten uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde 1748 uraufgeführt und 1749 in Buchform veröffentlicht.

de.wikipedia.org