Traductions de „urkomisch“ dans le dictionnaire allemand » français

urkomisch ADJ fam

urkomisch

tordant(e) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche Szenen sind urkomisch, andere sind düster.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch beinhalte genug „urkomische“ Momente, damit sich das Publikum vor Lachen nicht mehr halten könne.

de.wikipedia.org

Wie die Jury urteilte, lassen die vier Protagonisten „das alltäglich Banale ernsthaft erscheinen, das Ernsthafte wiederum alltäglich und banal – so dass es auf diese Weise urkomisch wirkt“.

de.wikipedia.org

Eine an Überraschungen und urkomischen Situationen reiche Handlung.

de.wikipedia.org

Urkomisch sei bereits die erste Szene, als die Braut erschaffen werde.

de.wikipedia.org

Plötzlich nimmt die „Tragödie“ eine urkomische Wendung.

de.wikipedia.org

Urkomisch und gleichzeitig einfach nur groovig.

de.wikipedia.org

Der Auftritt tief-tragischer, urkomischer und handlungstragender Charaktere erscheint dem Zuschauer in jedem der drei Fälle glaubhaft.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren des Sundance Film Festivals schrieben, der Film sei eine „urkomisch schwarze romantische Komödie“.

de.wikipedia.org

Die Reaktion der Zuschauer ist urkomisch.

de.wikipedia.org