Traductions de „valvule“ dans le dictionnaire français » allemand

valvule [valvyl] SUBST f

valvule

Klappe f

valvule aortique

Aortenklappe

valvule mitrale

Mitralklappe

Expressions couramment utilisées avec valvule

valvule veineuse

Venenklappe f

valvule mitrale ANAT

Mitralklappe f

valvule aortique

Aortenklappe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’arc branchial comporte de 19 à 21 valvules.

fr.wikipedia.org

Ces trois valvules se réunissent pendant le temps de systole ventriculaire et s'éloignent lors de la systole auriculaire.

fr.wikipedia.org

Aux fleurs succèdent des fruits secs sous forme de capsules à cinq valvules, persistants sur l'arbre quelques mois.

fr.wikipedia.org

La valve tricuspide, anciennement appelée valvule tricuspide, est la valve cardiaque qui sépare l'atrium droit du ventricule droit.

fr.wikipedia.org

La mobilité des valvules et l'amplitude d'ouverture de la valve sont évaluées.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de trois feuillets (des valvules), insérées sur un anneau (l'anneau tricuspidien) séparant l'atrium droit du ventricule droit.

fr.wikipedia.org

L'appareil mitral est constitué de trois éléments : un anneau, un voile constitué de deux valvules et un appareil sous-valvulaire, composé des cordages et des piliers.

fr.wikipedia.org

L'insuffisance veineuse et ses symptômes (varices, œdèmes, douleurs ou autres) se produisent généralement lorsque la fonction anti-reflux des valvules veineuses est défectueuse.

fr.wikipedia.org

L’auteur nie l’existence de la valvule iléo-colique.

fr.wikipedia.org

La veine jugulaire de la girafe est la plus longue et la plus droite du monde animal et possède 9 valvules.

fr.wikipedia.org