Traductions de „verabreichen“ dans le dictionnaire allemand » français

verabreichen* VERBE trans form

jdm ein Medikament verabreichen

administrer un médicament à qn form

Expressions couramment utilisées avec verabreichen

jdm ein Medikament verabreichen

administrer un médicament à qn form

jdm ein Placebo verabreichen

donner à qn un placébo (placebo)

jdm eine Injektion geben [o. verabreichen form]

faire une injection à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Samen wurden vermischt mit Wein bei Gelbsucht verabreicht.

de.wikipedia.org

Die Fixierung von Patienten wird allerdings immer seltener angewendet, an ihre Stelle ist häufig das Verabreichen von Beruhigungsmitteln getreten.

de.wikipedia.org

Um die gewünschte Wirkung des Diuretikums zu erhalten, wird man das Diuretikum ständig und in steigender Konzentration verabreichen müssen.

de.wikipedia.org

Es wurden Badekabinen errichtet und während des ersten Jahres etwa 300 Bäder verabreicht.

de.wikipedia.org

Es kann intravenös als systemische Lyse und in speziellen Fällen über einen Katheter intraarteriell als lokale Lyse verabreicht werden.

de.wikipedia.org

Ist eine Therapie mit nur einem Medikament (Monotherapie) nicht erfolgreich, werden mehrere, meist jedoch nicht mehr als drei, Medikamente gleichzeitig verabreicht (Kombinationstherapie).

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sollte jedoch der Eisenmangel ausgeglichen werden und so wenig wie nötig Bluttransfusionen verabreicht werden.

de.wikipedia.org

Bei gleichzeitiger Behandlung von Cyanidintoxikation ist vor dem Verabreichen des Methylenblau eine iatrogene Methämoglobinämie, die wiederum die gefährliche Cyanid-Verstoffwechselung umgehen soll, zu beachten.

de.wikipedia.org

Der Impfstoff wird intramuskulär oder durch Durchstechen der Flughaut (wing-web-Methode) verabreicht.

de.wikipedia.org

Das Medikament wird nicht im Darm resorbiert und wird daher per Injektion an 20 bis 30 aufeinanderfolgenden Tagen verabreicht.

de.wikipedia.org