allemand » français

Traductions de „verantwortliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Verantwortliche(r)
Substantif
verantwortlich
Adjectif/Adverbe

Verantwortliche(r) SUBST f(m) décl wie adj

verantwortlich ADJ

3. verantwortlich (mit Verantwortung verbunden):

verantwortlich Stelle
à responsabilité
die verantwortliche Leitung dieses Projekts
la responsabilité de diriger ce projet

Expressions couramment utilisées avec verantwortliche

die verantwortliche Leitung dieses Projekts
la responsabilité de diriger ce projet
er ist der wahre Verantwortliche
c'est lui le vrai responsable
der/die für das Projekt Verantwortliche
le/la responsable du projet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weil sich ein Teil der Gemeindemitglieder hartnäckig weigerte, wieder katholisch zu werden, schreckten die Verantwortlichen auch nicht vor Gewaltanwendung zurück.
de.wikipedia.org
Er plante eine Reihe kubischer Blöcke, die den Verantwortlichen aber als zu kompromisslos erschienen.
de.wikipedia.org
Für humanismus aktuell, einer Zeitschrift für Kultur und Weltanschauung, war er von 1997 bis 2008 als Redakteur tätig und Verantwortlicher für 25 Ausgaben.
de.wikipedia.org
Der Stürmer, der bis dahin sowohl bei den Verantwortlichen, der Mannschaft, als auch den Fans sehr beliebt war, blieb ein fester Bestandteil des Teams.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug dazu sagten die Verantwortlichen zu, bei zuverlässiger Arbeit neue Pflanzen zu setzen.
de.wikipedia.org
Eine Verfolgung der Verantwortlichen für die Menschenrechtsverletzungen erfolgte aber zumeist nicht.
de.wikipedia.org
Die Verantwortlichen hatten offensichtlich den Eindruck, dass der Brüderverein die Einrichtung im Sinne ihres Stifters fortführen würde.
de.wikipedia.org
Außerdem zogen die Verantwortlichen keine Lehren aus den Fehlern der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Von den Verantwortlichen waren anfangs nur die Mehrkosten für den Dampflokeinsatz zu tragen.
de.wikipedia.org
Genau diesen Werbeeffekt hatten sich die Verantwortlichen von der Neuausrichtung auf den Serienfahrzeug-Rallyesport erhofft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verantwortliche" dans d'autres langues

"verantwortliche" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires