allemand » français

Traductions de „verarbeiten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

verarbeiten* VERBE trans

2. verarbeiten INFOR:

verarbeiten (Daten, Signale)
analoge und digitale Signale verarbeiten

3. verarbeiten (verbrauchen):

verarbeiten (Zement, Farbe, Lack)

4. verarbeiten PSYCHO:

verarbeiten (Eindrücke, Erlebnis)
verarbeiten (Eindrücke, Erlebnis)
digérer fam
verarbeiten (Scheidung, Todesfall)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Viele Wälder standen schon unter dem Schutz der Adligen, die den Wald benutzten, um Holz zu verarbeiten und die Jagd zu betreiben.
de.wikipedia.org
In der ersten Phase erhöht Wiederholung die Chance wahrgenommene Informationen zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Es werden Ansätze der Evolutionstheorie und der Sozialwissenschaften verarbeitet.
de.wikipedia.org
Es ist ein hierarchisches floristisches Klassifizierungssystem von Gefäßpflanzen, Moosen, Flechten und Algengemeinschaften, das die früheren Klassifikationen verarbeitet.
de.wikipedia.org
Nur langsam gelingt es ihr, ihre Erlebnisse zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Seit diesem Zeitpunkt werden Flüssigfarbstoffe verwendet und verarbeitet.
de.wikipedia.org
Die Software ist in der Lage, Daten und speziell Sequenzen in einer Vielzahl an verschiedenen Formaten zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Der Pflanzensaft kann medizinisch oder als Metallreiniger verwendet werden, auch wird er zu einem Pfeilgift verarbeitet.
de.wikipedia.org
In ihr wird das Pressgut (Ölfrüchte und -saaten) zu Pflanzenöl und Presskuchen verarbeitet.
de.wikipedia.org
Das gewonnene Erz wurde wohl in der nahen Neuenhofer Schmelzhütte verarbeitet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verarbeiten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina