Traductions de „verbarrikadieren“ dans le dictionnaire allemand » français

I . verbarrikadieren* VERBE trans

verbarrikadieren

barricader

II . verbarrikadieren* VERBE pron

sich in etw dat verbarrikadieren

se barricader dans qc

Expressions couramment utilisées avec verbarrikadieren

sich in etw dat verbarrikadieren

se barricader dans qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Sturm einer verbarrikadierten Wohnung, in dessen Verlauf die Polizeikräfte mehr als 5000 Schüsse abfeuerten, sprengte sich am Ende einer der Verdächtigen in die Luft.

de.wikipedia.org

Die trocken gebliebenen Gäste verbarrikadieren sich und nehmen den Kampf mit den schwarzen Monstern auf.

de.wikipedia.org

Die ältere Tochter eilt, um den Arzt zu holen, während ihre kleine Schwester die Tür verbarrikadiert.

de.wikipedia.org

Während die königlichen Truppen den Schlossplatz sicherten, versuchten die Aufständischen sich zu bewaffnen und Straßen zu verbarrikadieren.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen ergab sich der letzte an Bord verbliebene Meuterer, der sich in einer Kajüte verbarrikadiert hatte.

de.wikipedia.org

Hier konnten die Türen mittels eingeschobener Balken verbarrikadiert werden.

de.wikipedia.org

Bedrängt von Infizierten flüchten die beiden im Anschluss wieder zur Farm, wo sie sich verbarrikadieren.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden teilweise gegen Vandalismus verbarrikadiert und dem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org

Mit einer Kanone zwangen die Briten die Verteidiger, die Häuser zu verlassen, in denen sie sich verbarrikadiert hatten.

de.wikipedia.org

Einige Fenster der Kirche und die seitlichen Eingänge an der Westwand sind mit Steinschichtungen verschlossen, die beiden Haupteingänge sind mit Brettertüren verbarrikadiert.

de.wikipedia.org