allemand » français

Traductions de „verbleibende“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

verbleiben* VERBE intr irrég +sein

3. verbleiben form (bleiben):

Expressions couramment utilisées avec verbleibende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der somit verbleibende Abschlag wird als Übersicherung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Wird mit dem neuen Arbeitgeber eine Probezeit vereinbart, kann der Urlaubsanspruch für das verbleibende Kalenderjahr ebenfalls abweichen.
de.wikipedia.org
Der langanhaltende Regen im Sommer 1432 ließ die verbleibende Ernte verrotten.
de.wikipedia.org
Der Kern der Waschnuss und nach der Anwendung verbleibende Reste der Schale können kompostiert werden.
de.wikipedia.org
Ist der Unterschiedsbetrag höher als die anteiligen stillen Reserven, so ist der verbleibende Betrag als Geschäfts- oder Firmenwert anzusehen.
de.wikipedia.org
Eine Parkuhr (seltener auch Parkometer genannt) ist eine Säule mit einer mechanischen oder digitalen Uhr, die die verbleibende zulässige Parkzeit anzeigt.
de.wikipedia.org
Durch die Remanenz (verbleibende Magnetisierung) erfolgt das Speichern der Information.
de.wikipedia.org
Bestimmt wurde zudem der Tag, ab dem die zuhause verbleibende Ehegattin sich bei ausbleibender Rückkehr wieder verheiraten durfte.
de.wikipedia.org
Die verbleibende nicht-katholische Minderheit akzeptierte daraufhin die Hierarchie des Patriarchats von Qudschanis.
de.wikipedia.org
Dazu gehört auch eine Lebensuhr, welche jedem Einwohner kurz nach der Geburt in die Handfläche implantiert wurde und welche die verbleibende Lebenszeit deutlich sichtbar anzeigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina