allemand » français

I . verboten [fɛɐˈboːtən] VERBE

verboten ppas von verbieten

II . verboten [fɛɐˈboːtən] ADJ

1. verboten:

verboten
es ist verboten etw zu tun

2. verboten fam (unmöglich):

verboten Aussehen, Frisur
in etw dat verboten aussehen

Voir aussi : verbieten

II . verbieten <verbot, verboten> VERBE pron

II . verbieten <verbot, verboten> VERBE pron

Voir aussi : verboten

I . verboten [fɛɐˈboːtən] VERBE

verboten ppas von verbieten

II . verboten [fɛɐˈboːtən] ADJ

1. verboten:

verboten
es ist verboten etw zu tun

2. verboten fam (unmöglich):

verboten Aussehen, Frisur
in etw dat verboten aussehen

verbot VERBE

verbot imparf von verbieten

Voir aussi : verbieten

II . verbieten <verbot, verboten> VERBE pron

Verbot <-[e]s, -e> [fɛɐˈboːt] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die meisten Dekalogtafeln waren jedoch in reformierten Kirchen in französischen Gemeinden anstelle der nach dem Zweiten Gebot verbotenen Gottesbilder angebracht.
de.wikipedia.org
Nicht verboten, aber unerwünscht ist zum Beispiel die fingierte Konfrontation mit makabren Gegenständen.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften über die einzelnen Grundfreiheiten bestimmten, dass eine Beschränkung der betreffenden Grundfreiheit „verboten“ ist.
de.wikipedia.org
Zudem werde den Arbeitern die gewerkschaftliche Organisierung verboten.
de.wikipedia.org
Entwicklungen wie die Aktive Radaufhängung wiederum verschafften einseitige Vorteile oder zusätzliche Unfallrisiken und wurden aus diesem Grunde verboten.
de.wikipedia.org
Karbid- und Petroleumlampen im Tunnel waren nun verboten, der Kohlestaub musste vor der Tunneldurchfahrt gründlich aus den Führerständen gekehrt und die gesamte Oberfläche der Kohle im Tender genässt werden.
de.wikipedia.org
Zunächst noch am klassischen Welttheater orientiert, setzte er sich zunehmend für die vom Nationalsozialismus verbotenen und verfolgten Autoren ein.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz in Neugeräten wurde daher auf Grundlage der FCKW-Halon-Verbots-Verordnung verboten.
de.wikipedia.org
Leichenzüge und Bittprozessionen wurden verboten, die Bestattungsriten stark eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Dort errichtete er einen großen Kaiserpalast im Stadtzentrum, die Verbotene Stadt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verboten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina