Traductions de „verfahrensmäßig“ dans le dictionnaire allemand » français

verfahrensmäßig ADJ JUR

verfahrensmäßig Frage, Problem

de procédure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Streitverfahren sind dabei auch solche zu verstehen, die wie der Strafprozess zwar keine eigentlichen Streitsachen darstellen, aber traditionell verfahrensmäßig als Streitsachen zweier grundsätzlich gleichberechtigter Parteien ausgestaltet sind.

de.wikipedia.org

Derart wurde es möglich, den im Zeitalter der flexiblen Automation und rechnergestützten Kommunikation sich herausbildenden neuen Arbeitstyp adäquat zu beschreiben und entsprechende verfahrensmäßige Gestaltungsmöglichkeiten anzubieten.

de.wikipedia.org

Der Regionalrat trifft als Träger der Regionalplanung die sachlichen und verfahrensmäßigen Entscheidungen zur Erarbeitung des Regionalplanes und beschließt über dessen Aufstellung.

de.wikipedia.org

In verfahrensmäßiger Hinsicht übernahm das Statut weitgehend angelsächsische Rechtstradition.

de.wikipedia.org

Im deutschen Patentgesetz geben der die materielle und die verfahrensmäßige Rechtsgrundlage für den Einspruch.

de.wikipedia.org

Zuständig war er u. a. für Personal, Organisation und Haushalt der Fraktion und die verfahrensmäßige Vorbereitung der Plenarsitzungen.

de.wikipedia.org