allemand » français

Traductions de „verhüten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec verhüten

möge Gott das verhüten!
die Empfängnis verhüten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kommende Katastrophen habe man vorausgesehen, versuchte diese aber mit unwirksamen Mitteln zu verhüten.
de.wikipedia.org
Die Staaten sollen darauf hinarbeiten, dass Gewalt gegen Frauen sowohl von privater als auch von staatlicher Seite unterlassen und verhütet wird.
de.wikipedia.org
Trotzig entflieht das Mädchen, weil es die gefürchtete Schwangerschaft verhüten will.
de.wikipedia.org
Sie wollte ein Gesetz, welches drogensüchtige Frauen zwingt zu verhüten.
de.wikipedia.org
Operationen sollen die Luxation und Beugekontrakturen verhüten oder korrigieren.
de.wikipedia.org
Viele Frauen gaben an, verhüten zu wollen, wenn sie die Möglichkeiten dazu hätten.
de.wikipedia.org
Die technische Untersuchung hat einzig das Ziel, Erkenntnisse zu gewinnen, mit denen künftige Unfälle und Störungen verhütet werden können.
de.wikipedia.org
Der Kaiser entließ die Delegation nicht ohne Hoffnung, doch „möge man unterdessen für Ruhe, Ordnung, Unterwürfigkeit sorgen und alle voreilige Spektakel verhüten“.
de.wikipedia.org
Eine Aspiration dient somit der Sicherheit (Verhüten von Staubexplosionen), Hygiene (Kondensation und Schimmelpilz) und der Wirtschaftlichkeit.
de.wikipedia.org
1976 verhüteten drei Viertel der 18- und 19-jährigen Frauen mit oralen Kontrazeptiva.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verhüten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina