allemand » français

Traductions de „verlieben“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

verlieben* VERBE pron

sich verlieben
tomber amoureux(-euse)
sich in jdn verlieben
tomber amoureux(-euse) de qn

Expressions couramment utilisées avec verlieben

sich verlieben
sich in jdn verlieben
sich ineinander verlieben
sich unsterblich verlieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er verliebt sich in sie, und die beiden heiraten.
de.wikipedia.org
Ihre tiefe Trauer um ihn habe sie in die Arme Smuteks getrieben, in den sie bereits zuvor verliebt gewesen sei.
de.wikipedia.org
Der Film handelt von einem Buckligen, der sich in eine schöne Tänzerin verliebt, die allerdings nichts von ihm wissen will.
de.wikipedia.org
Nach einer getarnten Reifenpanne verschleppt er sie in seine Wohnung, wo er sie fesselt und versucht dafür zu sorgen, das sie sich in ihn verliebt.
de.wikipedia.org
Die Dirne versucht den jungen Naivling für sich zu gewinnen, und dieser verliebt sich tatsächlich rasch in sie.
de.wikipedia.org
Dort soll er sich in eine Griechin verliebt haben und kehrte schließlich nie wieder zurück.
de.wikipedia.org
Und so weckt er ihr Interesse und sie verliebt sich in ihn.
de.wikipedia.org
Bereits auf dem Flug war er ihr sympathisch, doch nun hat sie sich in ihn verliebt.
de.wikipedia.org
Diese wendet sich daraufhin empört von ihm ab, obwohl beide spüren, dass sie noch ineinander verliebt sind.
de.wikipedia.org
Sie ist in den Dorflehrer verliebt, der sie jedoch abweist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verlieben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina