Traductions de „versklaven“ dans le dictionnaire allemand » français

versklaven* [-vn] VERBE trans

versklaven

réduire en esclavage

jdn versklaven

réduire qn en esclavage

Expressions couramment utilisées avec versklaven

jdn versklaven

réduire qn en esclavage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ohnehin schon geschwächte Wirtschaft der Stadt wurde zerstört und die Bevölkerung teilweise versklavt, getötet oder vertrieben.

de.wikipedia.org

Jener versklavt die anderen, d. h., er bestimmt sie.

de.wikipedia.org

Mit der Fertigstellung des Übergangs, so der Plan, soll eine Alien-Invasion die Herrschaft über die Erde erlangen und die Menschheit versklaven.

de.wikipedia.org

Sie führt weiterhin aus, das egal welche Seite gewinnt, die andere versklavt werden würde.

de.wikipedia.org

Er erhält aber dafür nicht die erhoffte Belohnung, sondern wird von der Hexe versklavt.

de.wikipedia.org

Viele Einwohner wurden versklavt oder verließen die Insel mit den Rittern 1523.

de.wikipedia.org

Gruppen mit einer geringen Anzahl an Helfern entführen zuweilen Jungvögel aus benachbarten Familienverbänden und versklaven diese.

de.wikipedia.org

Diejenigen mit abgeflachtem Schädel weigerten sich, andere Personen zu versklaven, die ähnlich gezeichnet waren, und verstärkten damit die Assoziation eines Rundkopfes mit Unterwürfigkeit.

de.wikipedia.org

Mit allerlei diversen Plänen und selbstgebauten Gerätschaften versucht sie immer wieder, die Schüler zu versklaven und sie (ihrer Meinung nach) zu wohlerzogenen zu machen.

de.wikipedia.org

Jeder kann jederzeit versklavt werden, wenn er sich nicht dagegen wehren kann oder von Stärkeren beschützt wird.

de.wikipedia.org