Traductions de „verstört“ dans le dictionnaire allemand » français

verstört [fɛɐˈʃtøːɐt] ADJ ADV

verstört

bouleversé(e)

verstören* VERBE trans

verstören

bouleverser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings ist sie so verstört, dass sie regelrecht ausflippt.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen bot sich den verstörten Überlebenden ein erschütterndes Bild.

de.wikipedia.org

Die Existenz der Bewegung hat in den Medien und insbesondere bei Organisationen, die sich mit Essstörungen auseinandersetzen, mehrfach verstörte bis warnende Reaktionen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Im Aufzug fragt sie ihn noch etwas verstört, wie sie aussehe, woraufhin er "Einfach fabelhaft" antwortet, bevor die Fahrstuhltür schließt.

de.wikipedia.org

Sie fährt weiter, versucht ihren verstörten Sohn zu beruhigen, wird abgelenkt und stößt mit einem Lastwagen zusammen.

de.wikipedia.org

Die verstörte Katie flüchtet sich auf die Farm ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Der junge Mann entdeckt auf der Weide die Frau wieder und kehrt wortlos und verstört in die Hütte zurück.

de.wikipedia.org

Dann verabschiedet er sich wieder, denn er spürt, wie verstört Nathalie auf die Begegnung reagiert.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde der verstörte Jugendliche in einer psychiatrischen Klinik untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.

de.wikipedia.org