allemand » français

I . verärgert ADJ

verärgert
fâché(e)
verärgert
irrité(e)
verärgert über jdn/etw sein

II . verärgert ADV

Expressions couramment utilisées avec verärgert

... daher war sie verärgert
ein wenig verärgert
verärgert über jdn/etw sein
er bedauert, dass sie verärgert ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die hungernden Tiere schreien nach Essen und werden damit von verärgerten Nachbarn entdeckt, die wiederum sofort die Polizei alarmieren.
de.wikipedia.org
Auf der Straße bildeten sich Menschentrauben; die versammelten Anwohner und Passanten reagierten teils erfreut und teils verärgert auf die Musik.
de.wikipedia.org
Dort wird ein Mann gesucht, der in verschiedenen Verkleidungen in sämtlichen Abteilungen auftreten soll, um Reklamationen verärgerter Kunden entgegenzunehmen.
de.wikipedia.org
Verärgert über ihre Ablehnung ließ der Kaiser einen mit Nägeln bestückten glühenden eisernen Metallhelm auf ihr unbeugsames Haupt setzen, ohne ihr zu schaden.
de.wikipedia.org
Ein verbreitetes Motiv in der Sudanregion ist der zu dicht aufliegende Himmel, der von verärgerten Frauen weggestoßen wird.
de.wikipedia.org
Die Bewohner des Hauses, die zunächst über den Baulärm verärgert sind, freuen sich über den Drachen, mit dem Großvater und Enkel bald darauf in den Himmel schweben.
de.wikipedia.org
Verärgert kehrte er deshalb der Fuggerstadt den Rücken.
de.wikipedia.org
Über diese Praktiken waren Geschäftsleute und Bewohner zunehmend verärgert.
de.wikipedia.org
Die Beziehung kulminiert während der Bridge des Liedes in einem Lebensmittelgeschäft, wo ihr Freund sie verärgert und darauf besteht, dass er mit ihr spricht.
de.wikipedia.org
Dies verärgert den Vater der beiden, der aus dem Gefängnis entlassen wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verärgert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina