Traductions de „vigilante“ dans le dictionnaire français » allemand

vigilant(e) [viʒilɑ͂, ɑ͂t] ADJ

vigilant(e) personne

wachsam

attention vigilante

größte Wachsamkeit

d'un œil vigilant

wachsamen Blickes

malgré des soins vigilants

trotz umsichtiger [o. sorgsamer] Pflege

Expressions couramment utilisées avec vigilante

attention vigilante

größte Wachsamkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En cas de branchement avec possibilité de boucles entre galeries, le plongeur doit être particulièrement vigilant au sens et à la direction de la sortie.

fr.wikipedia.org

Les lanceurs d'alerte peuvent interagir en amont et/ou en aval, avec toutes sortes d'« acteurs vigilants », appelés aussi des sentinelles de veille.

fr.wikipedia.org

Il faudra veiller toutefois à se montrer vigilant, et savoir distinguer l'éducation aux médias et l'éducation par les médias.

fr.wikipedia.org

Très vigilants en défense, les visiteurs arriveront à éloigner le danger.

fr.wikipedia.org

Grâce à son regard vigilant, le mouvement national dispose d'une photothèque importante illustrant les étapes décisives de la lutte nationale.

fr.wikipedia.org

Hérodias, immobile et vigilante, reste à ses côtés dans la ténèbre qui les enveloppe.

fr.wikipedia.org

Elle reste vigilante sur les nitrates, car les taux restent importants.

fr.wikipedia.org

Le médecin doit être vigilant à obtenir la confiance du patient, c’est ainsi qu’il pourra en tirer une satisfaction renforçant son suivi.

fr.wikipedia.org

Il faut être ici vigilant : ce qui a été objet de concentration serait maintenant objet de dispersion.

fr.wikipedia.org

Il faut également être vigilant quant aux médicaments induisant des phénomènes de photo-sensibilisation.

fr.wikipedia.org