Traductions de „virement“ dans le dictionnaire français » allemand

virement [viʀmɑ͂] SUBST m

1. virement FIN:

virement

Überweisung f

virement (en tant que procédé)

Überweisungsverfahren nt

virement (en tant que procédé)

bargeldlose Verrechnung

2. virement MAR:

virement

Wende f

II . virement [viʀmɑ͂]

virement éclair

Blitzgiro nt

virement d'espèces

Bargeldüberweisung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Virement national : un virement national est un virement effectué entre deux comptes ouverts dans un même pays.

fr.wikipedia.org

Trois jours après a lieu le paiement proprement dit, au comptant, en espèces ou par virements avec des lettres de change.

fr.wikipedia.org

Les deux banques doivent être compatibles avec ce type de virement.

fr.wikipedia.org

Les victimes envoient les fonds par virement bancaire, mais ne reçoivent jamais le véhicule.

fr.wikipedia.org

Les premiers tests montrèrent que le navire était capable de réaliser le virement de bord décrit par les témoins sans chavirer.

fr.wikipedia.org

Par la suite, chaque mois, l'ordinateur du fournisseur communiquait avec l'ordinateur de la banque du client pour effectuer les virements bancaires préautorisés.

fr.wikipedia.org

Elle consiste pour le fraudeur à se faire passer pour le dirigeant de la société, exclusivement dans le but d’obtenir un virement bancaire.

fr.wikipedia.org

Outre que certains moyens de paiement sont le plus souvent payants (virement, cartes bancaires), les dépôts fournissent aux banques l'essentiel des ressources affectées aux prêts.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un virement, le côté du bateau qui était sous le vent passe au vent, et vice-versa.

fr.wikipedia.org

À la lumière de ces déboires, le virement de situation entre 2018 et 2019 n'en est que plus spectaculaire.

fr.wikipedia.org