Traductions de „vitamines“ dans le dictionnaire français » allemand

vitamine [vitamin] SUBST f

vitamine

Vitamin nt

teneur en vitamines

Vitamingehalt m

teneur en vitamine A

Vitamin-A-Gehalt

grande dose de vitamines

Vitaminstoß m

médicament contenant des vitamines

Vitaminpräparat nt

vitaminé(e) [vitamine] ADJ

vitaminé(e)

mit Vitaminen angereichert

vitaminé(e)

vitaminhaltig

pilule vitaminée

Vitaminpille f

Expressions couramment utilisées avec vitamines

aliment riche en vitamines

Vitaminspender m

médicament contenant des vitamines

Vitaminpräparat nt

grande dose de vitamines

Vitaminstoß m

capsule de vitamines

Vitaminkapsel

teneur en vitamines

Vitamingehalt m

dose de vitamines

Vitamindosis

défaut de vitamines/calcium

Vitamin-/Kalziummangel

piqure de vitamines

Vitaminspritze

riche en calories/en vitamines

kalorien-/vitaminreich

apport de [ou en] vitamines/chaleur

Vitamin-/Wärmezufuhr f

les besoins du corps en vitamines

der Vitaminbedarf des Körpers

les vitamines sont nécessaire à l'organisme

der Organismus braucht Vitamine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Marin, le pharmacien, leur prête main-forte et remplace les pilules contraceptives par des vitamines.

fr.wikipedia.org

Une partie des vitamines se dégrade pendant les processus de fabrication, et les jus sont parfois complémentés en vitamines de synthèse, moins assimilables.

fr.wikipedia.org

Le recours aux vitamines ne tient pas toujours compte des risques de surdosage, notamment quand elles sont prescrites à des enfants.

fr.wikipedia.org

Il ne comporte ni lipides, ni protéines, ni vitamines.

fr.wikipedia.org

Les levures ajoutées lors de la fabrication sont une source de vitamines, et rendent le phosphore déjà présent en bonne quantité plus digestible.

fr.wikipedia.org

Les vitamines sont aussi affectées en fonction de leur nature.

fr.wikipedia.org

Très riche en vitamines et très peu calorique, elle réconcilie gourmandise et bien-être.

fr.wikipedia.org

Pour leur part, les processus de surgélation ou de congélation diminuent la teneur en vitamines des légumes de 15 à 30 %.

fr.wikipedia.org

Vitamines : le surimi est moins riche en vitamines qu’un poisson.

fr.wikipedia.org

Les vitamines liposolubles sont absorbées avec les graisses et, comme celles-ci, sont stockables dans l'organisme (dans les graisses), il est donc difficile de s'en débarrasser.

fr.wikipedia.org