français » allemand

Traductions de „volume“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

volume [vɔlym] SUBST m

1. volume:

volume
Volumen nt
volume d'un réservoir
volume du coffre
volume de/d'un fichier INFOR

3. volume (intensité de la voix):

volume
Volumen nt
volume sonore [ou du son]

4. volume (tome):

volume
Band m

5. volume (objet):

volume

6. volume INFOR:

volume d'un fichier

7. volume physio:

volume pulmonaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La bibliothèque de droit de l'école contient plus de 800 000 volumes.
fr.wikipedia.org
Il réalise un herbier de 50 000 spécimens et fait paraître en 1843 le résultat de ses recherches en deux volumes.
fr.wikipedia.org
Il consiste à conserver les façades extérieures et le bâtiment existant tout en transformant les volumes intérieurs.
fr.wikipedia.org
Il possédait une bibliothèque de plus de 5 000 volumes.
fr.wikipedia.org
Le premier volume relié est publié le 24 septembre 2011 et le quatrième et dernier le 25 août 2014.
fr.wikipedia.org
Mais dans un volume quasi-ponctuel, aucune mesure ne peut faire la distinction.
fr.wikipedia.org
Cette « première série » compilée en 1697 contient 49 volumes, mais en 1932 un certain nombre sont manquants ou gravement endommagés.
fr.wikipedia.org
Il est à ce jour rassemblé en deux volumes tankōbon.
fr.wikipedia.org
Le premier volume est publié le 27 janvier 2015.
fr.wikipedia.org
Les 32 volumes ont connu maintes péripéties, entre 1796 et 1840, ils furent dissimulés, vendus et éparpillés.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina