allemand » français

Traductions de „vorläufiges“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec vorläufiges

vorläufiges Konto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Anordnung erfolgt mit einem Bescheid der Agrarbehörde und bewirkt vorläufiges Eigentum an den neuen Grundstücken.
de.wikipedia.org
Als Unterlagen sind ein Antrag, Informationen zur Ausstellung, ein Lageplan, ein vorläufiges Ausstellerverzeichnis sowie ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister und ein Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde einzureichen.
de.wikipedia.org
Ein daraufhin erlassenes vorläufiges Flugverbot wurde nach zwei Tagen wieder aufgehoben.
de.wikipedia.org
Die Radikalen beantragten abermals die Permanenz des Vorparlaments, das bis zum Zusammentritt der Nationalversammlung als vorläufiges Parlament dienen sollte.
de.wikipedia.org
Praktische Relevanz hat dieser Streit oft nicht, weil in vielen Fällen nach der Wiedereinreise ein neues vorläufiges Aufenthaltsrecht entsteht.
de.wikipedia.org
Der Kriegsausbruch 1939 setzte weiteren Ausbauplänen ein vorläufiges Ende.
de.wikipedia.org
Er kehrt ein letztes Mal in einer dreckigen Bruchbude ein, bevor er sein vorläufiges Ziel erreicht.
de.wikipedia.org
Liegt keine der Voraussetzungen des § 81 AufenthG vor, entsteht durch die Antragstellung kein vorläufiges Aufenthaltsrecht.
de.wikipedia.org
Er kann eine angemessene Zeit vor dem Ende des Wehrdienstes ein vorläufiges Dienstzeugnis beantragen (Abs.
de.wikipedia.org
Anschließend verfasste er den Text, den er zunächst nur als vorläufiges Provisorium ansah.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina