Traductions de „végétale“ dans le dictionnaire français » allemand

végétal <-aux> [veʒetal, o] SUBST m

végétal

Pflanze f

végétal(e) <-aux> [veʒetal, o] ADJ

1. végétal (des plantes):

végétal(e) biologie, cellules, vie

pflanzlich

végétal(e) règne, fibres

Pflanzen-

2. végétal (↔ animal):

végétal(e) alimentation, produit, crin

pflanzlich

végétal(e) huile, graisse

Pflanzen-

3. végétal (représentant des plantes):

végétal(e) décor, ornementation, motif

Pflanzen-

Expressions couramment utilisées avec végétale

terre végétale

Humuserde f

éponge végétale

Luffaschwamm

huile végétale

Pflanzenöl

d'origine animale/végétale

tierischen/pflanzlichen Ursprungs

couleur animale/végétale

tierischer/pflanzlicher Farbstoff

des protéines d'origine animale/végétale

tierisches/pflanzliches Eiweiß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il part des sciences naturelles (taxonomie végétale, écologie naturelle, biosystématique et biogéographie).

fr.wikipedia.org

Gastrodia similis est une espèce végétale de la famille des orchidacées.

fr.wikipedia.org

Les substances protéiques que l'on trouve dans les sucs végétaux sont connues sous le nom d'albumine végétale.

fr.wikipedia.org

Cette colle et ces additifs, employés depuis l'origine, peuvent être d'origine minérale (argile, chaux), végétale (colophane) ou animale (gélatine).

fr.wikipedia.org

En biologie végétale, les peroxydases, parfois appelées « isoperoxydases », sont des isoenzymes qui catalysent l'oxydation des composés phénoliques aux dépens du peroxyde d'hydrogène.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, la suie peut être de la suie de pin (shôen-boku) ou de la suie d'huile végétale (yuen-boku).

fr.wikipedia.org

Il est issu d'une matière d'origine végétale, l'huile de ricin.

fr.wikipedia.org

Le premier système se composait d'une lampe à huile végétale à six mèches.

fr.wikipedia.org

Il se consacre à l’étude de l’embryologie végétale et fait des observations nouvelles sur l’embryologie des gymnospermes.

fr.wikipedia.org

Il consacre ses loisirs à l'étude de la botanique, principalement à l'histologie végétale.

fr.wikipedia.org