français » allemand

véhicule [veikyl] SUBST m

1. véhicule (moyen de transport):

véhicule
véhicule à moteurgaz
Motor-/Gasfahrzeug
véhicule tout terrain
véhicule agricole
véhicule hybride
véhicule militaire
véhicule principal
véhicule solaire
véhicule sous-marin
véhicule utilitaire
véhicule automoteur
véhicule de transport
véhicule de transport
type de véhicule
vol de véhicule

2. véhicule (agent de transmission):

véhicule d'une maladie
véhicule d'une idéologie
véhicule d'une information

3. véhicule (support):

véhicule
le langage est le véhicule de la pensée

II . véhicule [veikyl]

véhicule follow-me
véhicule de tourisme

véhiculer [veikyle] VERBE trans

1. véhiculer (transporter):

3. véhiculer (être le support de):

le langage véhicule la pensée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Au départ, 4 500 véhicules numérotés étaient prévus.
fr.wikipedia.org
Le moteur monté à l'avant entraîne généralement l'essieu arrière par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement tournant sous le plancher du véhicule.
fr.wikipedia.org
Pasaia a aussi une grande importance dans le transport de véhicules.
fr.wikipedia.org
Höhler fut extrait du véhicule, et emmené à l'orée d'une forêt à proximité par un groupe comprenant huit personnes au total.
fr.wikipedia.org
Un dicycle est un véhicule avec deux grandes roues placées parallèlement l'une à l'autre, au lieu d'être alignées comme sur une bicyclette.
fr.wikipedia.org
Aucun voyageur n’est admis sur le véhicule tracteur, à l’exception d’un accompagnateur éventuel.
fr.wikipedia.org
Par la suite, son accès a été ouvert à la circulation des véhicules.
fr.wikipedia.org
Pour contourner cette difficulté, certains loueurs proposent le rachat du véhicule par le conducteur.
fr.wikipedia.org
La police interpelle certains des suspects dans les 24 heures à partir des indications concernant le véhicule.
fr.wikipedia.org
Auparavant il passait environ 1 600 000 véhicules par an.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "véhicule" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina