allemand » français

Werft <-, -en> [vɛrft] SUBST f

Werft

I . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERBE trans

3. werfen (erzielen):

6. werfen (gebären):

II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERBE intr

2. werfen (Junge bekommen):

III . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERBE pron

1. werfen (sich stürzen):

2. werfen (sich verziehen):

werfen

werfen Torhüter:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein zusätzliches Standbein für die Werft entwickelt sich ab den 1980er-Jahren mit Reparaturen und Farbarbeiten an Sportbooten und Wohnschiffen.
de.wikipedia.org
Schon im Jahr 1930 schloss die Werft im Zuge der Schiffbaukrise erneut.
de.wikipedia.org
Ohne es zu wissen, fertigten Werften im neutralen Schweden Kriegsfischkutter für die deutsche Kriegsmarine.
de.wikipedia.org
Um den gestiegenen Ansprüchen der Fahrgäste gerecht zu werden, wurden in den 1960er Jahren erstmals zwei Neubauten bei einer Kölner Werft in Auftrag gegeben.
de.wikipedia.org
Bei der Werft Blohm & Voß wurde gerade das neueste deutsche Schlachtschiff Bismarck vollendet.
de.wikipedia.org
Es wurde 1924 auf der Werft Armstrong Whitworth & Co. (Newcastle upon Tyne) für die Svenska Amerika Linien als Gripsholm gebaut.
de.wikipedia.org
Insgesamt baute die Werft sieben Schiffe des Typs.
de.wikipedia.org
In einer nächsten Einstellung erzählt der Alkoholabhängige, wie er auf der Werft angefangen hat, sich qualifizierte, heiratete und wie die ersten Probleme auftraten.
de.wikipedia.org
Nach einer kombinierten Übung mit der Armee folgte ein kurzer Routineaufenthalt in der Werft, eine kurze Übung mit Seekadetten und eine weitere Routineüberholung.
de.wikipedia.org
Das Schiff wurde 1913 von der Werft Robert Duncan & Company in Glasgow unter der Baunummer 324 gebaut.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Werft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina