Traductions de „wertloser“ dans le dictionnaire allemand » français

wertlos ADJ

wertlos Gegenstand, Wertpapier, Information, Wissen

sans valeur

für jdn wertlos sein

ne servir à rien à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wort bedeutet heute umgangssprachlich abwertend so viel wie Tand, wertloser (modischer) Kram, aber auch Albernheit, Torheit, Kinderei.

de.wikipedia.org

Diese Strafe traf den Club hart, da Auslandsreisen in den Inflationszeiten die beste Möglichkeit war, statt Wäschekörbe voll wertloser Reichsmark harte Devisen zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Vielfach wird angenommen, dass diese Suche weniger dem Ziel der Umwandlung wertloser Metalle in Gold als vielmehr der Selbsterkenntnis und Selbstvervollkommnung galt.

de.wikipedia.org

Die Entfernung und Entsorgung unbrauchbarer und wertloser Gegenstände im Zuge einer Haushaltsauflösung nennt man auch Entrümpelung.

de.wikipedia.org

Entweder werden sie als „wertloser“ Beifang über Bord geworfen und verenden verletzt oder sie verheddern sich im Netz und ertrinken.

de.wikipedia.org

Sie waren inmitten wertloser Imitationen auf eines der vielen Bühnenkostüme aufgenäht, die er schon oft achtlos hin- und hergeworfen hatte.

de.wikipedia.org