Traductions de „wertloses“ dans le dictionnaire allemand » français

wertlos ADJ

wertlos Gegenstand, Wertpapier, Information, Wissen

sans valeur

für jdn wertlos sein

ne servir à rien à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So gut wie jedes wertloses Agrarland wurde in Bauland umgewandelt, wobei die Gemeinden dabei vier bis fünf % des Grundstückswertes als Gebühr bekamen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter erhielten aufgrund der seit 1921/22 zunehmenden Inflation weitgehend wertloses Papiergeld.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich für ihr gesamtes Geld ein fast wertloses Ruderboot aufschwatzen, entlassen aus Mitleid, aber unerlaubt, die durstigen Insassen eines Schweinetransporters und entwenden die Tageskasse eines Imbissstands.

de.wikipedia.org

Auch ein Zusammenhang mit Pofel oder Bafel „schlechte Ware oder wertloses Geschwätz“ wurde gelegentlich vermutet.

de.wikipedia.org

Das Wort Punk [] aus dem Englischen bezeichnet in der Hauptbedeutung faulendes Holz, also etwas Wertloses, was allenfalls als Zunder taugt.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit handelt es sich um wertloses Sumpfgelände.

de.wikipedia.org

Das Holz der Wurzelstöcke von Nussbäumen ist dagegen wertloses und nicht auffällig gemasertes Holz.

de.wikipedia.org