Traductions de „wohlweislich“ dans le dictionnaire allemand » français

wohlweislich ADV

wohlweislich

en toute connaissance de cause

..., was ich wohlweislich nicht tat

..., ce que je me suis bien gardé(e) de faire

Expressions couramment utilisées avec wohlweislich

..., was ich wohlweislich nicht tat

..., ce que je me suis bien gardé(e) de faire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kommandant, der wohlweislich in der Festung geblieben ist, glaubt aus der Ferne einen Sieg seiner Truppen auszumachen.

de.wikipedia.org

Er nahm sie zur Frau und zeugte mit ihr Kinder, wohlweislich geheim haltend, dass er ihr Federkleid gestohlen hatte.

de.wikipedia.org

Sie konnten wohlweislich nicht auf magische Praktiken verzichten.

de.wikipedia.org

Weil der Priester den Körper des Holzfällers zuvor wohlweislich versteckt hatte, stirbt der Holzfäller schließlich und der Fluch über das Anwesen ist gebrochen.

de.wikipedia.org

Wohlweislich hat man den Soldaten verschwiegen, dass ihr Trupp vier Missionen ausführen oder so viele Leute verlieren muss, dass die Erfolgsaussichten verschwindend gering sind.

de.wikipedia.org

Der erste überlieferte Text dieser Art ist das berühmte Rückblicke eines alten Burschen, erstmals veröffentlicht im Jahre 1825, zu dieser Zeit aber wohlweislich noch anonym.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungen dazu waren wohlweislich schon im Vorfeld des Angriffs begonnen worden, indem bereits eine Reihe versteckter Lebensmittel- und Waffendepots tief im Dschungel der Vogelkophalbinsel eingerichtet worden waren.

de.wikipedia.org

Er schweigt wohlweislich dazu – auch als ihm der Herr Vorsteher seine Liebe gesteht.

de.wikipedia.org

Allerdings hat Keller wohlweislich die Art der Informationsbeschaffung für sich behalten.

de.wikipedia.org

Andere wiederum, darunter einige wichtige Haupttäter, hatte er vermutlich wohlweislich nicht erwähnt (diese sind durch andere Quellenangaben gekennzeichnet).

de.wikipedia.org