allemand » français

Zehnte(r) SUBST m décl wie adj

1. Zehnte(r):

Zehnte(r)
dixième m

2. Zehnte(r) (Datumsangabe):

der Zehnte/am Zehnten écrit: der 10./am 10.
le dix geschrieben: le 10

3. Zehnte(r) HIST:

der Zehnte
la dime (dîme)

4. Zehnte(r) (Namenszusatz):

Karl der Zehnte écrit: Karl X.
Charles dix geschrieben: Charles X

Voir aussi : Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUBST m (Ruderboot)

Achte(r) SUBST f(m) décl wie adj

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.
le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte
la Huitième Symphonie de Beethoven

zehnte(r, s) ADJ

1. zehnte(r, s):

zehnte(r, s)
dixième

2. zehnte(r, s) (bei Datumsangaben):

der zehnte März écrit: der 10. März
le dix mars geschrieben: le 10 mars

3. zehnte(r, s) ENS:

die zehnte Klasse [o. die zehnte fam]
≈ la seconde

Voir aussi : S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S
S m /s m

achte(r, s) ADJ

3. achte(r, s) ENS:

die achte Klasse
≈ la troisième
in der achten Klasse
≈ en troisième

zehnt ADV

Voir aussi : acht , acht

acht2 ADV

acht1 [axt] NUM

Zehnte SUBST f décl wie adj

1. Zehnte:

Zehnte
dixième f

2. Zehnte (Namenszusatz):

Sophie die Zehnte écrit: Sophie X.
Sophie dix geschrieben: Sophie X

3. Zehnte (Sinfonie):

Mahlers Zehnte
la Dixième Symphonie de Mahler

Voir aussi : Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUBST m (Ruderboot)

Achte(r) SUBST f(m) décl wie adj

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.
le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte
la Huitième Symphonie de Beethoven
Zehnt m
dime (dîme) f

Expressions couramment utilisées avec zehnten

in der zehnten Reihe
au dixième rang
etw jährt sich zum zehnten Mal[e]
c'est le dixième anniversaire de qc
auf einen Dienstag/den Zehnten fallen
tomber un mardi/le dix
der Zehnte/am Zehnten écrit: der 10./am 10.
le dix geschrieben: le 10
in der zehnten Kalenderwoche [o. in der Kalenderwoche zehn] erfolgen
avoir lieu durant la dixième semaine calendaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dazu war sie allerdings auf die Pachtzinsen, Zehnten und Abgaben ihrer Untergebenen angewiesen.
de.wikipedia.org
Außerdem war der Rückstand der Gesamtschüler in der zehnten Klasse noch höher als bereits in der siebten Klasse.
de.wikipedia.org
Sie nahm nur in der Saison 2007 an internationalen Rennen teil und erreichte in diesem Jahr den zehnten Platz im Gesamtweltcup.
de.wikipedia.org
Das Ziel des Klassenerhalts wurde erstaunlich sicher mit dem zehnten Rang in die Tat umgesetzt.
de.wikipedia.org
In der zehnten Staffel arbeitet er teilweise mit einer Armprothese und ist er für das Personal wegen häufiger Beleidigungen weiterhin eine große Belastung.
de.wikipedia.org
Anfang der 1980er Jahre liefen die neunten und zehnten Klassen aus und man beschränkte sich auf die Klassenstufen elf und zwölf.
de.wikipedia.org
Bereits im frühen Kindesalter begann Brand zu singen, seit dem zehnten Lebensjahr trat sie bei Feierlichkeiten in ihrer Heimat auf.
de.wikipedia.org
Im Riesenslalom und im Super-G belegte sie als Vorletzte bzw. Letzte jeweils den zehnten Platz.
de.wikipedia.org
Über die Gegend wurde das Standrecht verhängt und während der Untersuchungen sämtliche 800 männlichen Einwohner zwischen 16 und 60 Jahren drei Tage lang interniert sowie die Erschießung jedes zehnten angedroht.
de.wikipedia.org
Als er mit seiner Erklärung bis zum zehnten Bezirk gekommen ist, fällt die Amtskette herunter und reißt genau zwischen dem ersten und zweiten Schild (also Bezirk) auseinander.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires