allemand » français

zeit [tsaɪt] PRÉP +Gen

Zeit <-, -en> SUBST f

1. Zeit:

Zeit
temps m
die Zeit vergeht
im Laufe der Zeit, mit der Zeit

3. Zeit (Uhrzeit):

Zeit
heure f
die genaue Zeit

7. Zeit (Normalzeit):

Zeit
temps m

NS-Zeit SUBST f

Sauregurkenzeit, Saure-Gurken-ZeitNO SUBST f hum

Sturm-und-Drang-Zeit <-; sans pl> SUBST f

Idiomes/Tournures:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die erzielten Zeiten werden in Sekunden umgewandelt und addiert.
de.wikipedia.org
Die beiden neu entdeckten Höhlen liefern einen Einblick in die Ideologie dieser Zeit.
de.wikipedia.org
Die medizinischen Grundlagen und Bezeichnungen waren zu seiner Zeit unklar.
de.wikipedia.org
Das dreigeschossige Torhaus mit geschweiftem Giebel in Formen der niederländischen Renaissance stammt wohl aus der Zeit um 1600.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit verschaffte er sich trotzdem den Respekt der Abgeordneten.
de.wikipedia.org
Im oberen Teil des Kühlergrills waren die horizontalen Chromstäbe einer Reihe vertikaler Stäbe gewichen, was den für die Zeit typischen „Rainfall“-Kühlergrill ergab.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten um die 500 Menschen in der Stadt.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wurden auch maritime Bergungsmaßnahmen Teil des Unternehmensprofils.
de.wikipedia.org
Für den Bau des Kölner Doms begann zu dieser Zeit bereits das Geld auszugehen.
de.wikipedia.org
Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina