allemand » français

Traductions de „zeitlich“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . zeitlich ADJ

Idiomes/Tournures:

II . zeitlich ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei synchronisiert sie den zeitlichen Verlauf von Schweißstrom und Elektrodenkraft mit den erforderlichen Maschinenabläufen.
de.wikipedia.org
Vorzuleisten hat derjenige, dessen Leistung zeitlich als erste fällig ist.
de.wikipedia.org
Die Kategorien finden Anwendung in der zeitlichen Zuordnung der Baustile in Sakralbauten.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der Reformation, aber zeitlich parallel, wurde die Taufe des Säuglings durch Untertauchen von der Taufe durch Übergießen abgelöst.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.
de.wikipedia.org
Als Arbeitsablauf (auch Arbeitsfolge oder) wird in der Organisationslehre die räumliche und zeitliche Reihenfolge von funktional, physikalisch oder technisch zusammengehörenden Arbeitsvorgängen an einem Arbeitsplatz bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Simulation soll den zeitlichen und finanziellen Aufwand für die Inbetriebnahme reduzieren und die Qualität der Anwendersoftware verbessern.
de.wikipedia.org
Unter Aktionseinheit versteht man die zeitlich begrenzte Zusammenarbeit zweier oder mehrerer Gruppen der Arbeiterbewegung mit prinzipiell unterschiedlicher Zielrichtung zum Erreichen eines gemeinsamen Zieles.
de.wikipedia.org
Das Weibchen ist so in der Lage, die Paarung und die Befruchtung der Eier zeitlich zu trennen.
de.wikipedia.org
Damit reagieren die Verleiher auf das zeitlich schwankende Bedürfnis der Kunden nach Videofilmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zeitlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina