Traductions de „zickzack“ dans le dictionnaire allemand » français

zickzack [ˈtsɪktsak] ADV

zickzack

en zigzag

zickzack fahren

faire des zigzags en conduisant

Zickzack SUBST m

im Zickzack

en zigzag

Expressions couramment utilisées avec zickzack

im Zickzack

en zigzag

zickzack fahren

faire des zigzags en conduisant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1929 wurde die rundlaufende Hufeisennummerierung verwendet, seitdem die im Zickzack verlaufene Orientierungsnummerierung.

de.wikipedia.org

Wegen des schwierigen Geländes musste die Expedition seit der Flussquerung einem Zickzack-Kurs folgen, wobei sie sich weiterhin in südwestlicher Richtung hielt.

de.wikipedia.org

Die Membran des Bändchenmikrofons ist ein im Zickzack gefalteter Aluminiumstreifen von 2–4 mm Breite und ein paar Zentimetern Länge.

de.wikipedia.org

Der Konvoi fuhr von da an in einem Zickzack-Kurs, der sich am langsamsten Schiff orientierte.

de.wikipedia.org

Die beim Paddelboot übliche „Zickzack“-Fahrt wird minimiert.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche ist ein Muster aus feinen, braunen, radiären Strahlen oder Zickzacks ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Gedenkstätte ist als Weg angelegt, der im Zickzack einen bestehenden Waldweg kreuzt.

de.wikipedia.org

Dort befand sich auch eine kleine unterirdische Bunkeranlage mit langgestrecktem Zickzack-förmigen Gang.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Verbesserung des Flankenfeuers wurde die Innenwand des Glacis im leichten Zickzack angelegt.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken besitzt ein reliefartiges Zickzack-Muster und einen überstehenden Rand am oberen Abschluss.

de.wikipedia.org