Traductions de „zizanie“ dans le dictionnaire français » allemand

zizanie [zizani] SUBST f

zizanie vieilli:

zizanie

Zwietracht f vieilli

zizanie SUBST

Entrée d'utilisateur

semer la zizanie

Chaos verursachen

semer la zizanie (entre) (séparer deux personnes, pays)

einen Keil treiben (zwischen)

semer la zizanie

Unfrieden stiften

zizanie (mauvaises herbes) vieilli

Unkraut nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils voient en lui un risque de « semer la zizanie dans les familles, en raison des dispositions qu’il contient en matière successorale ».

fr.wikipedia.org

Leur fils tombe amoureux de l'une d'entre elles et va semer la zizanie.

fr.wikipedia.org

Il est aussi responsable de la guerre entre serpents et humains après avoir semé la zizanie dans les 2 camps.

fr.wikipedia.org

Trois cambrioleurs s'associent mais, après la réussite de leur coup, la jalousie sème la zizanie dans le groupe.

fr.wikipedia.org

Il n'hésite pas à accabler les autres participants de maux divers et à semer la zizanie.

fr.wikipedia.org

Là, malheureusement, pour une fois ce ne sont pas les pilotes qui ont mis la zizanie en piste.

fr.wikipedia.org

Le match se passe très mal et la zizanie s’installe dans l’équipe.

fr.wikipedia.org

Elle aime également semer la zizanie auprès des hommes et des couples mariés, voyant la plage comme un lieu de joute.

fr.wikipedia.org

Il est célèbre pour semer systématiquement la zizanie et de proférer des injures gratuitement.

fr.wikipedia.org

Bricriu, connu pour semer la zizanie, a organisé un festin au cours duquel il va pouvoir susciter les disputes.

fr.wikipedia.org