Traductions de „zukunftsfähig“ dans le dictionnaire allemand » français

zukunftsfähig ADJ

zukunftsfähig

plein(e) d'avenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei fördert es eine intensive Zusammenarbeit mit der regionalen Wirtschaft – innovative Ideen können so direkt in zukunftsfähige Produkte umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei unterstrich er einmal mehr, dass Flugzeugträger das Kernstück zukunftsfähiger Seestreitkräfte sei.

de.wikipedia.org

Ziel der Institutsarbeit ist es, zukunftsfähige Lösungskonzepte zu entwickeln, um praxisrelevante Beiträge zur nachhaltigen Entwicklung und Nachhaltigkeitsforschung zu liefern.

de.wikipedia.org

Sie wollen das ganze Saarland mit zukunftsfähigem Breitband ausstatten.

de.wikipedia.org

Für einen zukunftsfähigen Umgang mit der Biosphäre seien alle gefordert, Rücksicht auf zukünftige Generationen und ferne Mitbürger zu nehmen.

de.wikipedia.org

Es folgte die Erschließung zukunftsfähiger Geschäftsfelder wie dem Gasleitungsbau.

de.wikipedia.org

Er sollte die Restrukturierung der Gruppe weiter vorantreiben und das Unternehmen wieder zukunftsfähig machen.

de.wikipedia.org

Welche Konzepte und Strategien kann man wählen, um kulturelles, identitätsstiftendes Erbe zu bewahren und zugleich in zukunftsfähige Formen zu überführen?

de.wikipedia.org

Ziel ist die Gestaltung zukunftsfähiger Informationsinfrastrukturen und -dienstleistungen für die Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Nicht die aufgrund der damaligen Möglichkeiten konkret-praktische Umsetzung und Gestaltung sind zukunftsfähig, sondern die Prinzipien und die Grundgedanken.

de.wikipedia.org