Traductions de „zukunftsträchtig“ dans le dictionnaire allemand » français

zukunftsträchtig ADJ

zukunftsträchtig Beruf, Verfahren

d'avenir

zukunftsträchtig Erfindung

plein(e) d'avenir

zukunftsträchtig sein

avoir de l'avenir

nicht sehr zukunftsträchtig sein

ne pas être très prometteur(-euse)

Expressions couramment utilisées avec zukunftsträchtig

zukunftsträchtig sein

avoir de l'avenir

nicht sehr zukunftsträchtig sein

ne pas être très prometteur(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neue Fokussierung auf Verbrennungsmotoren hielt er für „kindisch“ und der Grafen müsse davon überzeugt werden, dass allein die Dampftechnik zukunftsträchtig sei.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er begannen Planungen, sich auf diesen zukunftsträchtigen Bereich zu konzentrieren und die übrigen Geschäftsfelder abzustoßen.

de.wikipedia.org

Dies waren Wissenschaft, Kultur, internationale Einrichtungen und eine zukunftsträchtige Wirtschaftsstruktur.

de.wikipedia.org

Diese Vernetzung ermöglicht ihnen, sinnvolle und zukunftsträchtige Projekte anzugehen – mit Wirkung in ihrer Gemeinde und darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Ziel unserer Forschung für diese zukunftsträchtigen Entwicklungen ist immer das Recyceln bzw. Upcyceln zu einem höherwertigen Produkt.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet, an den Berührungs- und Schnittpunkten verschiedener Disziplinen zukunftsträchtige wissenschaftliche Lehre und Forschung zu leisten.

de.wikipedia.org

Festzuhalten bleibt, daß hier ein zukunftsträchtiger Zweig der sozialen Ausbildung liquidiert wurde, für den es bis heute kein Äquivalent gibt […].

de.wikipedia.org

Ihre Arbeitsgebiete reichen von der Grundlagenforschung bis hin zur Entwicklung zukunftsträchtiger Hightech-Anwendungen.

de.wikipedia.org

Da Einschienenbahnen damals als sehr zukunftsträchtig galten, erschienen sie für die Strecke zu dem einsam gelegenen Bergwerk als ideal.

de.wikipedia.org

Damals dachten Transportexperten an eine zukunftsträchtige und rationelle Transporttechnologie.

de.wikipedia.org